
der Festpreis
prix fixe
Un prix fixé de manière ferme et qui ne peut généralement pas être négocié ni modifié.
Für das Fahrrad gilt ein Festpreis von 200 Euro.
Le vélo est proposé au prix fixe de 200 euros.
prix fixe
der Festpreis, die Festpreise
Chargement de ton état enregistré.

prix fixe
Un prix fixé de manière ferme et qui ne peut généralement pas être négocié ni modifié.
Für das Fahrrad gilt ein Festpreis von 200 Euro.
Le vélo est proposé au prix fixe de 200 euros.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Festpreise |
| Genitiv | des Festpreises |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Festpreis | die Festpreise |
| Akkusativ | den Festpreis | die Festpreise |
| Dativ | dem Festpreis | den Festpreisen |
| Genitiv | des Festpreises | der Festpreise |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Festpreis » (prix fixe) se compose de « fest » (fixe) et de « Preis » (prix). Le premier élément indique que le prix est fixé de manière ferme.
Der Festpreis steht bereits in der Anzeige.
Le prix fixe figure déjà dans l’annonce.
Les associations courantes sont « zum Festpreis anbieten » (proposer à prix fixe), « zum Festpreis verkaufen » (vendre à prix fixe) et « ein Festpreis gilt für etwas » (un prix fixe s’applique à quelque chose). « Festpreis » est particulièrement souvent employé avec la préposition « zu » (à).
Der Händler bietet die Reparatur zum Festpreis an.
Le commerçant propose la réparation à prix fixe.
« Festpreis » (prix fixe) apparaît particulièrement souvent dans les petites annonces, les offres, les listes de prix et les contrats. Dans ces contextes, l’expression « zum Festpreis » (à prix fixe) indique que le montant indiqué doit être compris comme un prix de vente fixe.
Das gebrauchte Sofa wird zum Festpreis von 150 Euro angeboten.
Le canapé d’occasion est proposé au prix fixe de 150 euros.