
fettarm
pauvre en matières grasses
Qui contient peu de matières grasses ou n’en présente qu’une faible quantité.
Sie kauft fettarme Milch und fettarmen Joghurt.
Elle achète du lait pauvre en matières grasses et du yaourt pauvre en matières grasses.
pauvre en matières grasses
fettarm – fettärmer – am fettärmsten
Chargement de ton état enregistré.

pauvre en matières grasses
Qui contient peu de matières grasses ou n’en présente qu’une faible quantité.
Sie kauft fettarme Milch und fettarmen Joghurt.
Elle achète du lait pauvre en matières grasses et du yaourt pauvre en matières grasses.
| forme de base | fettarm |
|---|---|
| Komparativ | fettärmer |
| Superlativ | am fettärmsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à fettarm.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à fettarm.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à fettarm.
« Fettarm » (pauvre en matières grasses) se compose de « Fett » (matières grasses) et de « arm » (pauvre). L’élément « -arm » indique ici une faible quantité : l’aliment contient peu de matières grasses, mais pas forcément aucune matière grasse.
Auch ein fettarmer Käse kann noch Fett enthalten.
Même un fromage pauvre en matières grasses peut encore contenir des matières grasses.
Sur les emballages et quand tu fais les courses, tu rencontres « fettarm » (pauvre en matières grasses) particulièrement souvent avec les produits laitiers. Les associations typiques sont « fettarme Milch » (lait pauvre en matières grasses), « fettarmer Joghurt » (yaourt pauvre en matières grasses) et « fettarmer Käse » (fromage pauvre en matières grasses).
Für das Frühstück nehme ich fettarmen Joghurt mit frischem Obst.
Au petit-déjeuner, je prends du yaourt pauvre en matières grasses avec des fruits frais.
« Fettarm » (pauvre en matières grasses) apparaît aussi dans les expressions typiques « fettarm kochen » (cuisiner avec peu de matières grasses) et « sich fettarm ernähren » (suivre une alimentation pauvre en matières grasses). Il décrit alors le mode de préparation ou le régime alimentaire et reste sans terminaison dans ces expressions.
Mit einer beschichteten Pfanne kann man fettarm kochen.
Avec une poêle antiadhésive, on peut cuisiner avec peu de matières grasses.
Seit einigen Monaten ernährt sie sich fettarm.
Depuis quelques mois, elle suit une alimentation pauvre en matières grasses.
maigre
Pour les aliments, « mager » (maigre) et « fettarm » (pauvre en matières grasses) signifient qu’ils contiennent peu de matières grasses. « Mager » est particulièrement courant pour la viande et certains produits laitiers. « Fettarm » peut s’employer plus généralement pour les aliments. Pour la viande, les deux termes peuvent convenir ; ces mots seuls n’indiquent pas ici une teneur exacte en matières grasses.

Für das Abendessen suche ich ein fettarmes Stück Fleisch.
Pour le dîner, je cherche un morceau de viande pauvre en matières grasses.
Für das Abendessen suche ich ein mageres Stück Fleisch.
Pour le dîner, je cherche un morceau de viande maigre.