
flächenmäßig
en superficie
Qui se rapporte à la taille ou à l’étendue d’une surface ; calculé en fonction de la superficie.
Flächenmäßig ist Kanada das zweitgrößte Land der Erde.
En superficie, le Canada est le deuxième plus grand pays du monde.
en superficie
Chargement de ton état enregistré.

en superficie
Qui se rapporte à la taille ou à l’étendue d’une surface ; calculé en fonction de la superficie.
Flächenmäßig ist Kanada das zweitgrößte Land der Erde.
En superficie, le Canada est le deuxième plus grand pays du monde.
| forme de base | flächenmäßig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à flächenmäßig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à flächenmäßig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à flächenmäßig.
« Flächenmäßig » (en superficie) se compose de « Fläche » (surface) et de « -mäßig » (selon). Ici, « -mäßig » indique le critère selon lequel quelque chose est évalué : en fonction de la superficie.
Flächenmäßig gehört der Park zu den größten Grünanlagen der Stadt.
En superficie, le parc fait partie des plus grands espaces verts de la ville.
« Flächenmäßig » (en superficie) se trouve souvent au début de la phrase et indique le critère de comparaison. Le verbe conjugué vient alors directement en deuxième position.
Flächenmäßig ist unser Bundesland kleiner als viele andere Regionen.
En superficie, notre État fédéré est plus petit que beaucoup d’autres régions.
Le mot s’emploie particulièrement souvent avec des comparatifs et des superlatifs, par exemple avec « größer » (plus grand), « kleiner » (plus petit), « am größten » (le plus grand) ou « der größte » (le plus grand).
Die flächenmäßig größte Gemeinde der Region liegt am See.
La commune la plus grande de la région en superficie se trouve au bord du lac.
« Flächenmäßig » (en superficie) s’emploie surtout dans des propos factuels, statistiques ou géographiques, lorsque différents territoires sont comparés selon leur taille.
Flächenmäßig nimmt der Wald fast die Hälfte des Nationalparks ein.
En superficie, la forêt occupe presque la moitié du parc national.