Allemand NOM A2 Rang 8726

die Fremdsprache

langue étrangère

die Fremdsprache, die Fremdsprachen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fremdsprache, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fremdsprache vs Zweitsprache

deuxième langue

«Fremdsprache» (langue étrangère) désigne généralement une langue apprise en plus de la langue maternelle, souvent dans le cadre de l’enseignement. «Zweitsprache» (deuxième langue) met plutôt l’accent sur le fait qu’une personne a acquis cette langue plus tard et l’utilise aussi dans son environnement. Il s’agit d’une distinction courante ; les deux mots ne s’excluent pas fondamentalement.

Exemple visuel pour Zweitsprache
Fremdsprache

Lea lernt Deutsch als Fremdsprache im Unterricht und spricht im Alltag Spanisch.

Lea apprend l’allemand comme langue étrangère en cours et parle espagnol dans la vie quotidienne.

Zweitsprache

Lea lernt Deutsch als Zweitsprache im Unterricht und spricht es auch im Alltag.

Lea apprend l’allemand comme deuxième langue en cours et le parle aussi dans la vie quotidienne.

Ouvrir la page complète du mot: Zweitsprache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…