
die Fremdsprache
لغة أجنبية
لغة ليست اللغة الأم لشخص ما ويتعلمها.
Englisch ist für viele Deutsche die erste Fremdsprache, die sie in der Schule lernen.
الإنجليزية هي أول لغة أجنبية يتعلمها كثير من الألمان في المدرسة.
لغة أجنبية
die Fremdsprache, die Fremdsprachen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لغة أجنبية
لغة ليست اللغة الأم لشخص ما ويتعلمها.
Englisch ist für viele Deutsche die erste Fremdsprache, die sie in der Schule lernen.
الإنجليزية هي أول لغة أجنبية يتعلمها كثير من الألمان في المدرسة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fremdsprachen |
| Genitiv | der Fremdsprache |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fremdsprache | die Fremdsprachen |
| Akkusativ | die Fremdsprache | die Fremdsprachen |
| Dativ | der Fremdsprache | den Fremdsprachen |
| Genitiv | der Fremdsprache | der Fremdsprachen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «fremd» (أجنبي أو غريب) و«Sprache» (لغة). ولذلك فهي تعني حرفيًا لغة غريبة عن الشخص أو ليست لغته الأم.
Für mich ist Japanisch eine sehr faszinierende Fremdsprache.
اليابانية لغة أجنبية رائعة جدًا بالنسبة إليّ.
غالبًا ما تُستخدم «Fremdsprache» (لغة أجنبية) مع أفعال التعلم والقدرة. ومن العبارات الشائعة «eine Fremdsprache lernen» (يتعلم لغة أجنبية)، و«sprechen» (يتحدث)، و«verstehen» (يفهم)، و«beherrschen» (يتقن).
Es ist nicht leicht, eine neue Fremdsprache fließend zu beherrschen.
ليس من السهل إتقان لغة أجنبية جديدة بطلاقة.
غالبًا ما تكون «Fremdsprache» (لغة أجنبية) الجزء الأول من كلمات أطول مرتبطة بهذا الموضوع. ومن أمثلتها «der Fremdsprachenunterricht» (دروس اللغات الأجنبية)، و«die Fremdsprachenkenntnisse» (مهارات اللغات الأجنبية)، و«der Fremdsprachenlehrer» (مدرس اللغات الأجنبية).
Gute Fremdsprachenkenntnisse sind im Beruf ein großer Vorteil.
تُعد مهارات اللغات الأجنبية الجيدة ميزة كبيرة في العمل.
لغة ثانية
تشير «Fremdsprache» (لغة أجنبية) عمومًا إلى لغة متعلَّمة إلى جانب اللغة الأم، وغالبًا ما تُذكر في سياق التعليم. أما «Zweitsprache» (لغة ثانية) فتركز أكثر على أن الشخص اكتسب اللغة في وقت لاحق ويستخدمها أيضًا في محيطه. وهذا تمييز شائع، ولا تستبعد الكلمتان إحداهما الأخرى بالضرورة.

Lea lernt Deutsch als Fremdsprache im Unterricht und spricht im Alltag Spanisch.
تتعلم ليا الألمانية كلغة أجنبية في الدرس، وتتحدث الإسبانية في حياتها اليومية.
Lea lernt Deutsch als Zweitsprache im Unterricht und spricht es auch im Alltag.
تتعلم ليا الألمانية كلغة ثانية في الدرس، وتتحدث بها أيضًا في حياتها اليومية.