Allemand NOM B1 Rang 24933

die Frühlingszwiebel

oignon nouveau

die Frühlingszwiebel, die Frühlingszwiebeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Frühlingszwiebel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frühlingszwiebel vs Schnittlauch

ciboulette

Les deux plantes sont utilisées fraîches, une fois coupées, comme condiment ou comme garniture. La « der Schnittlauch » (ciboulette) a des feuilles étroites et creuses, tandis que la « die Frühlingszwiebel » (oignon nouveau) a aussi un petit bulbe blanc et des feuilles vertes plus longues. Pour obtenir de fines rondelles vertes, la ciboulette convient ; pour des morceaux comprenant une partie du bulbe, c’est l’oignon nouveau qui convient.

Exemple visuel pour Schnittlauch
Frühlingszwiebel

Für die Suppe schnitt ich eine Frühlingszwiebel mit ihrem weißen Teil und den grünen Blättern klein.

Pour la soupe, j’ai émincé un oignon nouveau avec sa partie blanche et ses feuilles vertes.

Schnittlauch

Für die Suppe schnitt ich frischen Schnittlauch in feine Röllchen.

Pour la soupe, j’ai ciselé de la ciboulette fraîche en fines rondelles.

Ouvrir la page complète du mot: Schnittlauch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…