
fünfundzwanzig
vingt-cinq
Le nombre 25 ; désigne une quantité égale à vingt plus cinq.
In unserer Klasse sind fünfundzwanzig Kinder.
Il y a vingt-cinq enfants dans notre classe.
vingt-cinq
Chargement de ton état enregistré.

vingt-cinq
Le nombre 25 ; désigne une quantité égale à vingt plus cinq.
In unserer Klasse sind fünfundzwanzig Kinder.
Il y a vingt-cinq enfants dans notre classe.
« Fünfundzwanzig » (vingt-cinq) se compose de « fünf » (cinq), de « und » (et) et de « zwanzig » (vingt). À l’oral comme à l’écrit, le chiffre des unités vient d’abord, suivi de « und » (et), puis du chiffre des dizaines ; le tout s’écrit en un seul mot.
Für den Ausflug haben sich fünfundzwanzig Personen angemeldet.
Vingt-cinq personnes se sont inscrites pour l’excursion.
Pour indiquer un âge, la structure « fünfundzwanzig Jahre alt sein » (avoir vingt-cinq ans) est typique. Quand il est clair qu’il s’agit de l’âge, « fünfundzwanzig » (vingt-cinq) peut aussi s’employer seul avec « sein » (être).
Meine Schwester ist fünfundzwanzig Jahre alt.
Ma sœur a vingt-cinq ans.
Wie alt ist dein Bruder? – Er ist fünfundzwanzig.
Quel âge a ton frère ? Il a vingt-cinq ans.
Pour dire l’heure, on indique les minutes après l’heure : « acht Uhr fünfundzwanzig » (huit heures vingt-cinq) signifie 8 h 25. Dans la langue courante, on dit généralement « fünf vor halb neun » (cinq minutes avant huit heures et demie) ; « fünfundzwanzig nach acht » (vingt-cinq minutes après huit heures) s’entend plus rarement.
Der Bus fährt um acht Uhr fünfundzwanzig, also um fünf vor halb neun.
Le bus part à huit heures vingt-cinq, c’est-à-dire cinq minutes avant huit heures et demie.