
fünfundzwanzig
двадцать пять
Число 25; количество, на пять большее двадцати.
In unserer Klasse sind fünfundzwanzig Kinder.
В нашем классе двадцать пять детей.
двадцать пять
Загружаем сохранённый статус.

двадцать пять
Число 25; количество, на пять большее двадцати.
In unserer Klasse sind fünfundzwanzig Kinder.
В нашем классе двадцать пять детей.
«Fünfundzwanzig» (двадцать пять) состоит из «fünf» (пять), «und» (и) и «zwanzig» (двадцать). При произнесении и написании сначала идёт единица, затем «und» (и), а в конце десяток; всё слово пишется слитно.
Für den Ausflug haben sich fünfundzwanzig Personen angemeldet.
На экскурсию записались двадцать пять человек.
Для обозначения возраста типична конструкция «fünfundzwanzig Jahre alt sein» (быть двадцатипятилетним). Если понятно, что речь идёт о возрасте, «fünfundzwanzig» (двадцать пять) может употребляться самостоятельно с «sein» (быть).
Meine Schwester ist fünfundzwanzig Jahre alt.
Моей сестре двадцать пять лет.
Wie alt ist dein Bruder? – Er ist fünfundzwanzig.
Сколько лет твоему брату? — Ему двадцать пять.
При обозначении времени после часа называют минуты: «acht Uhr fünfundzwanzig» (восемь часов двадцать пять минут) означает 8:25. В разговорной речи обычно говорят «fünf vor halb neun» (без пяти половина девятого); «fünfundzwanzig nach acht» (двадцать пять минут девятого) слышно реже.
Der Bus fährt um acht Uhr fünfundzwanzig, also um fünf vor halb neun.
Автобус отправляется в восемь двадцать пять, то есть без пяти половина девятого.