Allemand VERBE B1 Rang 25190

gärtnern

jardiner

gärtnern – gärtnerte – hat gegärtnert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gärtnern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gärtnern vs Gartenarbeit

jardinage

« Gartenarbeit » (jardinage) et « gärtnern » (jardiner) désignent tous les deux des activités au jardin. « Gartenarbeit » met l’accent sur les tâches concrètes, comme désherber ou tondre la pelouse, tandis que « gärtnern » décrit plutôt cette activité comme un loisir ou un métier. Parle de « Gartenarbeit » pour des tâches précises et de « gärtnern » pour l’activité dans son ensemble.

Exemple visuel pour Gartenarbeit
gärtnern

Nach dem Frühstück gärtnere ich gern, weil mich die Arbeit im Garten entspannt.

Après le petit-déjeuner, j’aime jardiner, parce que le travail au jardin me détend.

Gartenarbeit

Nach dem Frühstück erledige ich die Gartenarbeit und mähe den Rasen.

Après le petit-déjeuner, je fais du jardinage et je tonds la pelouse.

Ouvrir la page complète du mot: Gartenarbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…