Allemand ADJECTIF B2 Rang 20134

gefleckt

tacheté

gefleckt – gefleckter – am geflecktesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefleckt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefleckt vs fleckig

taché / tacheté

« gefleckt » (tacheté) et « fleckig » (taché / tacheté) peuvent tous deux décrire une surface comportant des zones de couleur différente. « gefleckt » convient particulièrement à un motif reconnaissable et naturel, tandis que « fleckig » suggère plutôt un aspect irrégulier ou gênant. Utilise « gefleckt » pour parler d’un motif et « fleckig » plutôt pour parler de saleté ou de zones irrégulières.

Exemple visuel pour fleckig
gefleckt

Das Fell der Katze ist regelmäßig schwarz und weiß gefleckt.

Le pelage du chat est régulièrement tacheté de noir et de blanc.

fleckig

Das Fell der Katze ist nach dem Spielen im Garten fleckig.

Le pelage du chat est taché après avoir joué dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: fleckig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…