
das Geldstück
pièce de monnaie
Une pièce de monnaie ayant une valeur précise.
Sie warf ein Geldstück in den Automaten.
Elle a mis une pièce dans le distributeur.
pièce de monnaie
das Geldstück, die Geldstücke
Chargement de ton état enregistré.

pièce de monnaie
Une pièce de monnaie ayant une valeur précise.
Sie warf ein Geldstück in den Automaten.
Elle a mis une pièce dans le distributeur.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Geldstücke |
| Genitiv | des Geldstückes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geldstück | die Geldstücke |
| Akkusativ | das Geldstück | die Geldstücke |
| Dativ | dem Geldstück | den Geldstücken |
| Genitiv | des Geldstückes des Geldstücks | der Geldstücke |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Geldstück » (pièce de monnaie) est composé de « Geld » (argent) et de « Stück » (morceau). Il désigne donc littéralement un morceau d’argent, sous la forme d’une pièce de monnaie.
Auf dem Boden lag ein kleines Geldstück.
Il y avait une petite pièce de monnaie par terre.
« Geldstück » (pièce de monnaie) s’emploie souvent avec des verbes qui décrivent une action concrète avec une pièce, par exemple « ein Geldstück einwerfen » (mettre une pièce dans un appareil), « ein Geldstück herausnehmen » (retirer une pièce) ou « ein Geldstück finden » (trouver une pièce).
Für den Einkaufswagen musste er ein Geldstück einwerfen.
Il a dû mettre une pièce dans le chariot de courses.
Ce mot s’emploie souvent lorsqu’une pièce de monnaie est nécessaire dans un distributeur, un horodateur ou un appareil similaire.
Die Parkuhr akzeptiert nur ein Geldstück mit passendem Wert.
L’horodateur n’accepte qu’une pièce de monnaie de la valeur requise.