
die Pinkelpause
pause pipi
Familier : courte interruption d’une activité ou d’un trajet pour uriner.
Können wir am nächsten Rastplatz eine Pinkelpause machen?
Est-ce qu’on peut faire une pause pipi à la prochaine aire de repos ?
pause pipi
die Pinkelpause, die Pinkelpausen
Chargement de ton état enregistré.

pause pipi
Familier : courte interruption d’une activité ou d’un trajet pour uriner.
Können wir am nächsten Rastplatz eine Pinkelpause machen?
Est-ce qu’on peut faire une pause pipi à la prochaine aire de repos ?
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Pinkelpausen |
| Genitiv | der Pinkelpause |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pinkelpause | die Pinkelpausen |
| Akkusativ | die Pinkelpause | die Pinkelpausen |
| Dativ | der Pinkelpause | den Pinkelpausen |
| Genitiv | der Pinkelpause | der Pinkelpausen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Pinkelpause » (pause pipi) est composé de « pinkeln » (faire pipi) et de « Pause » (pause). « Pinkeln » (faire pipi) est une façon familière de parler du fait d’uriner ; le mot composé désigne donc une pause faite dans un but précis.
Der Busfahrer kündigte nach zwei Stunden eine Pinkelpause an.
Au bout de deux heures, le chauffeur de bus a annoncé une pause pipi.
« Pinkelpause » (pause pipi) appartient au langage courant et familier et convient particulièrement aux conversations sur les voyages, les sorties ou les activités de longue durée. Dans les textes très formels, ce mot paraît relâché.
Vor dem langen Kinofilm legten wir noch eine Pinkelpause ein.
Nous avons fait une pause pipi avant le long film.
« Pinkelpause » (pause pipi) s’emploie particulièrement souvent avec les verbes « machen » (faire) et « einlegen » (faire). Les combinaisons avec « eine kurze » (une courte) ou « eine kleine » (une petite) sont également très courantes.
Wir sollten bald eine kurze Pinkelpause machen.
Nous devrions bientôt faire une courte pause pipi.
Die Reisegruppe legte an einer Tankstelle eine kleine Pinkelpause ein.
Le groupe a fait une petite pause pipi dans une station-service.