Allemand NOM B2 Rang 15132

die Gerätschaft

équipement

die Gerätschaft, die Gerätschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gerätschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gerätschaft vs Ausrüstung

équipement

«Ausrüstung» (équipement) comprend l’ensemble de l’équipement nécessaire à une activité, donc non seulement les appareils, mais aussi les vêtements et autres objets. «Gerätschaft» (équipement) désigne plus précisément les appareils, outils ou dispositifs utilisés à cette fin et s’emploie souvent au pluriel. Pour l’équipement personnel complet, «Ausrüstung» convient donc mieux.

Exemple visuel pour Ausrüstung
Gerätschaft

Die Gerätschaften der Bergretter umfassen Seilwinden, Funkgeräte und spezielle Werkzeuge.

L’équipement des secouristes en montagne comprend des treuils, des radios et des outils spéciaux.

Ausrüstung

Die Ausrüstung der Bergretter umfasst warme Kleidung, Seile und Funkgeräte.

L’équipement des secouristes en montagne comprend des vêtements chauds, des cordes et des radios.

Ouvrir la page complète du mot: Ausrüstung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…