tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15132

die Gerätschaft

attrezzatura

die Gerätschaft, die Gerätschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gerätschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gerätschaft vs Ausrüstung

attrezzatura

«Ausrüstung» (attrezzatura) comprende tutta la dotazione per un'attività, quindi oltre ai dispositivi anche gli indumenti e altri oggetti. «Gerätschaft» (attrezzatura) indica più precisamente i dispositivi, gli strumenti o gli apparecchi usati a questo scopo e si usa spesso al plurale. Per indicare la dotazione personale completa è quindi più adatto «Ausrüstung».

Esempio visivo per Ausrüstung
Gerätschaft

Die Gerätschaften der Bergretter umfassen Seilwinden, Funkgeräte und spezielle Werkzeuge.

Le attrezzature dei soccorritori alpini comprendono verricelli, radiotelefoni e strumenti speciali.

Ausrüstung

Die Ausrüstung der Bergretter umfasst warme Kleidung, Seile und Funkgeräte.

L'attrezzatura dei soccorritori alpini comprende abiti caldi, corde e radiotelefoni.

Apri la scheda completa: Ausrüstung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...