Allemand NOM B1 Rang 2918

die Ausrüstung

équipement

die Ausrüstung, die Ausrüstungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausrüstung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausrüstung vs Technik

technologie / technique / équipement technique

« Technik » (équipement technique) et « Ausrüstung » (équipement) peuvent tous les deux comprendre des appareils. « Technik » désigne plutôt l’ensemble du système technique avec ses installations, tandis que « Ausrüstung » désigne les objets, les appareils ou les vêtements prévus pour un objectif précis. Pour un système, « Technik » convient donc ; pour ce dont on a besoin pour une activité, « Ausrüstung » convient davantage.

Exemple visuel pour Technik
Ausrüstung

Die Fotografin nimmt ihre gesamte Ausrüstung zum Termin mit.

La photographe emporte tout son équipement au rendez-vous.

Technik

Die gesamte Technik im Fotostudio wurde erneuert.

L’ensemble de l’équipement technique du studio photo a été renouvelé.

Ouvrir la page complète du mot: Technik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…