
der Großonkel
grand-oncle
Frère de la grand-mère ou du grand-père.
Mein Großonkel ist der jüngere Bruder meiner Großmutter.
Mon grand-oncle est le frère cadet de ma grand-mère.
grand-oncle
der Großonkel, die Großonkel
Chargement de ton état enregistré.

grand-oncle
Frère de la grand-mère ou du grand-père.
Mein Großonkel ist der jüngere Bruder meiner Großmutter.
Mon grand-oncle est le frère cadet de ma grand-mère.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Großonkel |
| Genitiv | des Großonkels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großonkel | die Großonkel |
| Akkusativ | den Großonkel | die Großonkel |
| Dativ | dem Großonkel | den Großonkeln |
| Genitiv | des Großonkels | der Großonkel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Großonkel » (grand-oncle) se compose de « groß » (grand) et de « Onkel » (oncle). La première partie indique ici un lien de parenté situé une génération plus haut : il s’agit d’un oncle de la génération des grands-parents.
Mein Großonkel erzählt gern Geschichten aus seiner Kindheit.
Mon grand-oncle aime raconter des histoires de son enfance.
Avec « Großonkel » (grand-oncle), tu peux préciser la branche de la famille : il peut être apparenté du côté maternel ou du côté paternel. « mütterlicherseits » signifie du côté de la mère et « väterlicherseits » du côté du père. Ces indications désignent le côté de la famille par lequel le lien de parenté existe.
Mein Großonkel väterlicherseits lebt heute in Hamburg.
Mon grand-oncle du côté de mon père vit aujourd’hui à Hambourg.
« Großonkel » (grand-oncle) s’emploie souvent avec des verbes liés aux contacts et à l’histoire familiale, comme « besuchen » (rendre visite à), « anrufen » (appeler), « kennenlernen » (faire la connaissance de) ou « von einem Großonkel erzählen » (raconter des histoires sur un grand-oncle).
Wir besuchen unseren Großonkel jeden Sommer.
Nous rendons visite à notre grand-oncle tous les étés.