
der Großonkel
أخو الجد أو الجدة
أخو الجدة أو الجد.
Mein Großonkel ist der jüngere Bruder meiner Großmutter.
أخو جدتي هو الأخ الأصغر لجدتي.
أخو الجد أو الجدة
der Großonkel, die Großonkel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أخو الجد أو الجدة
أخو الجدة أو الجد.
Mein Großonkel ist der jüngere Bruder meiner Großmutter.
أخو جدتي هو الأخ الأصغر لجدتي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Großonkel |
| Genitiv | des Großonkels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großonkel | die Großonkel |
| Akkusativ | den Großonkel | die Großonkel |
| Dativ | dem Großonkel | den Großonkeln |
| Genitiv | des Großonkels | der Großonkel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Großonkel» (أخو الجد أو الجدة) من «groß» (كبير) و«Onkel» (العم أو الخال). ويشير الجزء الأول هنا إلى صلة قرابة تعود إلى جيل أسبق، أي إلى عم أو خال من جيل الأجداد.
Mein Großonkel erzählt gern Geschichten aus seiner Kindheit.
يحب أخو أحد أجدادي أن يروي قصصًا عن طفولته.
باستخدام «Großonkel» (أخو الجد أو الجدة) يمكنك تحديد جهة العائلة بصورة أدق؛ فقد يكون من جهة الأم أو من جهة الأب. وتشير هذه المعلومات إلى جانب العائلة الذي توجد عبره صلة القرابة.
Mein Großonkel väterlicherseits lebt heute in Hamburg.
يعيش أخو أحد أجدادي من جهة أبي اليوم في هامبورغ.
تأتي «Großonkel» (أخو الجد أو الجدة) كثيرًا مع أفعال تتعلق بالتواصل وتاريخ العائلة، مثل «besuchen» (يزور)، و«anrufen» (يتصل هاتفيًا)، و«kennenlernen» (يتعرّف إلى)، و«von einem Großonkel erzählen» (يروي عن أخ للجد أو الجدة).
Wir besuchen unseren Großonkel jeden Sommer.
نزور أخا أحد أجدادنا كل صيف.