Allemand NOM B1 Rang 8050

die Handarbeit

travail manuel

die Handarbeit, die Handarbeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Handarbeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Handarbeit vs Handwerk

métier artisanal / artisanat

« Handwerk » (métier artisanal) désigne l’activité professionnelle et les compétences pratiques nécessaires à son exercice. En revanche, « Handarbeit » (travail manuel) insiste sur le fait qu’un travail concret ou un produit est réalisé à la main plutôt qu’à la machine. La fabrication de meubles peut être un « Handwerk », tandis qu’un meuble donné est réalisé en « Handarbeit ».

Exemple visuel pour Handwerk
Handarbeit

Dieser traditionelle Holztisch entstand vollständig in Handarbeit.

Cette table traditionnelle en bois a été entièrement réalisée à la main.

Handwerk

Der traditionelle Möbelbau ist ein Handwerk, das viel Erfahrung verlangt.

La fabrication traditionnelle de meubles est un métier artisanal qui demande beaucoup d’expérience.

Ouvrir la page complète du mot: Handwerk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…