Allemand NOM B2 Rang 5797

die Bereitschaft

volonté / état d’alerte

die Bereitschaft, die Bereitschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bereitschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bereitschaft vs Wille

volonté / testament

«Wille» (volonté) et «Bereitschaft» (volonté) peuvent tous deux montrer que quelqu’un souhaite faire quelque chose. «Wille» met plutôt l’accent sur la détermination intérieure et l’objectif, tandis que «Bereitschaft» insiste sur la disposition à accomplir une action précise. Parle de «Bereitschaft» lorsque quelqu’un est prêt à faire quelque chose, et de «Wille» lorsque sa détermination est importante.

Exemple visuel pour Wille
Bereitschaft

Seine Bereitschaft, am Wochenende zu helfen, erleichterte die Arbeit.

Sa volonté d’aider pendant le week-end a facilité le travail.

Wille

Trotz der Schwierigkeiten hatte sie den Willen, ihr Ziel weiterzuverfolgen.

Malgré les difficultés, elle avait la volonté de continuer à poursuivre son objectif.

Ouvrir la page complète du mot: Wille

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…