Allemand NOM B2 Rang 15878

das Hausmittel

remède maison

das Hausmittel, die Hausmittel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hausmittel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hausmittel vs Heilmittel

remède / solution

« Heilmittel » (remède) est le terme plus large pour désigner des substances, des traitements ou des méthodes destinés à guérir des maladies ou à soulager des symptômes. Un « Hausmittel » (remède maison) est plus précisément un remède simple et traditionnel transmis de génération en génération, souvent préparé avec des ingrédients que l’on trouve à la maison. Pour ce type de remède traditionnel, « Hausmittel » est le terme le plus précis.

Exemple visuel pour Heilmittel
Hausmittel

Gegen meinen Husten nehme ich Honig als traditionelles Hausmittel.

Pour ma toux, j’utilise du miel comme remède maison traditionnel.

Heilmittel

Gegen meinen Husten nehme ich ein Heilmittel, das mir die Ärztin verordnet hat.

Pour ma toux, je prends un remède que la médecin m’a prescrit.

Ouvrir la page complète du mot: Heilmittel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…