
heut
aujourd’hui
Une forme abrégée, familière ou poétique, du mot « heute » (aujourd’hui).
Was hast du heut Abend vor?
Qu’est-ce que tu fais ce soir ?
aujourd’hui
Chargement de ton état enregistré.

aujourd’hui
Une forme abrégée, familière ou poétique, du mot « heute » (aujourd’hui).
Was hast du heut Abend vor?
Qu’est-ce que tu fais ce soir ?
« Heut » (aujourd’hui) est une forme très courante de « heute » (aujourd’hui) dans la langue parlée et à l’écrit informel, par exemple dans les discussions en ligne. Dans les textes formels, comme les lettres de motivation ou les courriels officiels, il faut toujours écrire « heute » (aujourd’hui).
Ich hab heut leider keine Zeit.
Malheureusement, je n’ai pas le temps aujourd’hui.
Tout comme « heute » (aujourd’hui), « heut » (aujourd’hui) s’emploie souvent avec des moments de la journée. Les combinaisons courantes sont « heut Morgen » (ce matin), « heut Nachmittag » (cet après-midi) et « heut Abend » (ce soir).
Kommst du heut Abend mit ins Kino?
Tu viens au cinéma avec nous ce soir ?
« Heut » (aujourd’hui) peut se trouver au début de la phrase, en première position, ou à l’intérieur de la phrase, tout comme « heute » (aujourd’hui). S’il se trouve au début, le verbe conjugué vient directement après.
Heut scheint die Sonne den ganzen Tag.
Aujourd’hui, le soleil brille toute la journée.
Ich fahre heut mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Je vais au travail à vélo aujourd’hui.