
heut
hoy
Una forma coloquial o poética abreviada de «heute» (hoy).
Was hast du heut Abend vor?
¿Qué planes tienes para esta noche?
hoy
Cargando el estado guardado.

hoy
Una forma coloquial o poética abreviada de «heute» (hoy).
Was hast du heut Abend vor?
¿Qué planes tienes para esta noche?
«Heut» (hoy) es una forma abreviada muy habitual de «heute» (hoy) en la lengua hablada y en la escritura informal, por ejemplo, en los chats. En textos formales, como solicitudes de empleo o correos electrónicos oficiales, siempre se debe escribir «heute» (hoy).
Ich hab heut leider keine Zeit.
Hoy, por desgracia, no tengo tiempo.
Al igual que «heute» (hoy), «heut» (hoy) suele combinarse con momentos del día. Algunas combinaciones habituales son «heut Morgen» (esta mañana), «heut Nachmittag» (esta tarde) y «heut Abend» (esta noche).
Kommst du heut Abend mit ins Kino?
¿Vienes esta noche al cine con nosotros?
«Heut» (hoy) puede aparecer al principio de la oración, en la posición 1, o en el interior de la oración, igual que «heute» (hoy). Si aparece al principio, le sigue directamente el verbo conjugado.
Heut scheint die Sonne den ganzen Tag.
Hoy brilla el sol durante todo el día.
Ich fahre heut mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Hoy voy al trabajo en bicicleta.