Allemand NOM A2 Rang 6560

die Abreise

départ

die Abreise, die Abreisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abreise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abreise vs Abfahrt

départ / sortie

Les deux mots se rapportent au fait de quitter un lieu au début d’un voyage. « Abfahrt » (départ) met surtout en avant le départ prévu d’un train, d’un bus ou d’un bateau, tandis que « Abreise » (départ) désigne plutôt le début du voyage d’une personne. Dans les horaires, « Abfahrt » convient, tandis que « Abreise » s’emploie plutôt dans les projets de voyage personnels.

Exemple visuel pour Abfahrt
Abreise

Unsere Abreise nach Hamburg ist für Montagmorgen geplant.

Notre départ pour Hambourg est prévu lundi matin.

Abfahrt

Die Abfahrt des Zuges nach Hamburg ist für acht Uhr geplant.

Le départ du train pour Hambourg est prévu à huit heures.

Ouvrir la page complète du mot: Abfahrt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…