
Indonesien
Indonésie
Pays d’Asie du Sud-Est dont le territoire s’étend sur de nombreuses îles entre l’océan Indien et l’océan Pacifique.
Die Insel Bali gehört zu Indonesien.
L’île de Bali appartient à l’Indonésie.
Indonésie
Indonesien
Chargement de ton état enregistré.

Indonésie
Pays d’Asie du Sud-Est dont le territoire s’étend sur de nombreuses îles entre l’océan Indien et l’océan Pacifique.
Die Insel Bali gehört zu Indonesien.
L’île de Bali appartient à l’Indonésie.
| genre | neutre das |
|---|---|
| Genitiv | Indonesiens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | Indonesien | – |
| Akkusativ | Indonesien | – |
| Dativ | Indonesien | – |
| Genitiv | Indonesiens | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour parler d’un voyage ayant l’Indonésie pour destination, on emploie « nach Indonesien » (en Indonésie). Pour parler d’un séjour ou d’un lieu situé dans le pays, on emploie « in Indonesien » (en Indonésie).
Nächsten Sommer fliegen wir nach Indonesien.
L’été prochain, nous partons en avion pour l’Indonésie.
Meine Schwester arbeitet seit einem Jahr in Indonesien.
Ma sœur travaille en Indonésie depuis un an.
Avec « aus Indonesien » (d’Indonésie), on indique l’origine de personnes ou de produits. Cette expression peut aussi désigner le point de départ d’un voyage.
Dieser Kaffee kommt aus Indonesien.
Ce café vient d’Indonésie.
Nach ihrer Rundreise fliegt sie aus Indonesien direkt nach Hause.
Après son tour du pays, elle rentre directement d’Indonésie.
L’expression « in ganz Indonesien » (dans toute l’Indonésie) souligne que quelque chose est valable ou se produit dans l’ensemble du pays. Elle est particulièrement utile pour parler de la météo, des jours fériés ou d’événements nationaux.
Der Unabhängigkeitstag wird in ganz Indonesien gefeiert.
La fête de l’Indépendance est célébrée dans toute l’Indonésie.