
Indonesien
إندونيسيا
دولة في جنوب شرق آسيا تمتد أراضيها على عدد كبير من الجزر بين المحيط الهندي والمحيط الهادئ.
Die Insel Bali gehört zu Indonesien.
تنتمي جزيرة بالي إلى إندونيسيا.
إندونيسيا
Indonesien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إندونيسيا
دولة في جنوب شرق آسيا تمتد أراضيها على عدد كبير من الجزر بين المحيط الهندي والمحيط الهادئ.
Die Insel Bali gehört zu Indonesien.
تنتمي جزيرة بالي إلى إندونيسيا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | Indonesiens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Indonesien | – |
| Akkusativ | Indonesien | – |
| Dativ | Indonesien | – |
| Genitiv | Indonesiens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عند السفر إلى إندونيسيا بوصفها الوجهة، تُستخدم عبارة «nach Indonesien» (إلى إندونيسيا). وللإقامة أو تحديد مكان داخل البلد، تُستخدم عبارة «in Indonesien» (في إندونيسيا).
Nächsten Sommer fliegen wir nach Indonesien.
سنسافر بالطائرة إلى إندونيسيا في الصيف المقبل.
Meine Schwester arbeitet seit einem Jahr in Indonesien.
تعمل أختي في إندونيسيا منذ سنة.
تُستخدم عبارة «aus Indonesien» (من إندونيسيا) للدلالة على أصل الأشخاص أو المنتجات. ويمكن أن تذكر العبارة أيضا نقطة انطلاق الرحلة.
Dieser Kaffee kommt aus Indonesien.
تأتي هذه القهوة من إندونيسيا.
Nach ihrer Rundreise fliegt sie aus Indonesien direkt nach Hause.
بعد جولتها، ستسافر بالطائرة من إندونيسيا مباشرة إلى المنزل.
تؤكد عبارة «in ganz Indonesien» (في أنحاء إندونيسيا كلها) أن شيئا ما ينطبق على البلد بأكمله أو يحدث فيه كله. وتفيد هذه العبارة خصوصا عند الحديث عن الطقس أو العطلات الرسمية أو الأحداث التي تقام في أنحاء البلد.
Der Unabhängigkeitstag wird in ganz Indonesien gefeiert.
يُحتفل بيوم الاستقلال في أنحاء إندونيسيا كلها.