
Indonesien
اندونزی
کشوری در جنوبشرق آسیا که سرزمینش دربرگیرندهٔ جزیرههای بسیاری میان اقیانوس هند و اقیانوس آرام است.
Die Insel Bali gehört zu Indonesien.
جزیرهٔ بالی بخشی از اندونزی است.
اندونزی
Indonesien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اندونزی
کشوری در جنوبشرق آسیا که سرزمینش دربرگیرندهٔ جزیرههای بسیاری میان اقیانوس هند و اقیانوس آرام است.
Die Insel Bali gehört zu Indonesien.
جزیرهٔ بالی بخشی از اندونزی است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Indonesiens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Indonesien | – |
| Akkusativ | Indonesien | – |
| Dativ | Indonesien | – |
| Genitiv | Indonesiens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای سفر به اندونزی از «nach Indonesien» (به اندونزی) استفاده میکنند. برای اقامت یا اشاره به مکانی در این کشور میگویند «in Indonesien» (در اندونزی).
Nächsten Sommer fliegen wir nach Indonesien.
تابستان آینده به اندونزی پرواز میکنیم.
Meine Schwester arbeitet seit einem Jahr in Indonesien.
خواهرم یک سال است که در اندونزی کار میکند.
برای بیان مبدأ افراد یا محصولات از «aus Indonesien» (از اندونزی) استفاده میکنند. این ترکیب میتواند مبدأ یک سفر را هم نشان دهد.
Dieser Kaffee kommt aus Indonesien.
این قهوه از اندونزی میآید.
Nach ihrer Rundreise fliegt sie aus Indonesien direkt nach Hause.
او بعد از سفرش در سراسر کشور، از اندونزی مستقیم به خانه پرواز میکند.
ترکیب «in ganz Indonesien» (در سراسر اندونزی) تأکید میکند که چیزی در تمام کشور برقرار است یا رخ میدهد. این ترکیب بهویژه برای صحبت دربارهٔ آبوهوا، تعطیلات رسمی یا رویدادهای سراسری کاربرد دارد.
Der Unabhängigkeitstag wird in ganz Indonesien gefeiert.
روز استقلال در سراسر اندونزی جشن گرفته میشود.