
informativ
informatif
Qui contient beaucoup d'informations utiles ; instructif et éclairant.
Die Dokumentation über das alte Ägypten war sehr informativ.
Le documentaire sur l'Égypte ancienne était très informatif.
informatif
informativ – informativer – am informativsten
Chargement de ton état enregistré.

informatif
Qui contient beaucoup d'informations utiles ; instructif et éclairant.
Die Dokumentation über das alte Ägypten war sehr informativ.
Le documentaire sur l'Égypte ancienne était très informatif.
| forme de base | informativ |
|---|---|
| Komparativ | informativer |
| Superlativ | am informativsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à informativ.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à informativ.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à informativ.
« Informativ » (informatif) appartient à la famille de mots de « die Information » (l'information) et de « informieren » (informer). Quand quelque chose est « informativ » (informatif), cela donne beaucoup d'informations utiles.
Danke für das informative Gespräch!
Merci pour cette conversation informative !
Cet adjectif décrit souvent des médias ou des formes de communication. Les associations fréquentes sont « ein informativer Artikel » (un article informatif), « eine informative Webseite » (un site internet informatif), « ein informativer Vortrag » (un exposé informatif) ou « ein informatives Gespräch » (une conversation informative).
Auf der Webseite der Stadt finden Sie viele informative Broschüren.
Sur le site internet de la ville, vous trouverez de nombreuses brochures informatives.
On peut préciser la quantité d'informations à l'aide d'adverbes comme « sehr » (très), « besonders » (particulièrement) ou encore « wenig » (peu).
Der Vortrag war zwar lang, aber leider nur wenig informativ.
L'exposé était long, mais malheureusement peu informatif.
éducatif / beaux-arts
Un documentaire peut être à la fois éducatif et informatif. « Informativ » (informatif) souligne qu’il transmet beaucoup de faits utiles. « Bildend » (éducatif) va plus loin et met en avant le fait qu’il élargit les connaissances, l’esprit ou la compréhension culturelle.

Der Dokumentarfilm ist informativ, weil er viele Fakten über andere Kulturen vermittelt.
Le documentaire est informatif, car il transmet beaucoup de faits sur d’autres cultures.
Der Dokumentarfilm ist bildend, weil er unseren Blick auf andere Kulturen erweitert.
Le documentaire est éducatif, car il élargit notre regard sur d’autres cultures.