Allemand ADJECTIF B2 Rang 10908

lebenswert

agréable à vivre

lebenswert – lebenswerter – am lebenswertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lebenswert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lebenswert vs erstrebenswert

souhaitable

« Lebenswert » (qui vaut la peine d’être vécu) décrit une vie que l’on trouve pleine de sens et épanouissante. « Erstrebenswert » (souhaitable) décrit en revanche un objectif positif qui mérite que l’on fasse des efforts pour l’atteindre. Une vie peut donc valoir la peine d’être vécue, tandis qu’un mode de vie particulier peut être souhaitable.

Exemple visuel pour erstrebenswert
lebenswert

Ein Leben mit Zeit für Familie und Freunde ist für sie lebenswert.

Pour elle, une vie où l’on a du temps pour la famille et les amis vaut la peine d’être vécue.

erstrebenswert

Ein Leben mit mehr Zeit für Familie und Freunde ist für sie erstrebenswert, deshalb arbeitet sie weniger.

Pour elle, une vie où l’on a plus de temps pour la famille et les amis est souhaitable ; c’est pourquoi elle travaille moins.

Ouvrir la page complète du mot: erstrebenswert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…