
informativ
informacyjny
Zawierający wiele przydatnych informacji; pouczający i uświadamiający.
Die Dokumentation über das alte Ägypten war sehr informativ.
Film dokumentalny o starożytnym Egipcie był bardzo pouczający.
informacyjny
informativ – informativer – am informativsten
Wczytuję zapisany stan.

informacyjny
Zawierający wiele przydatnych informacji; pouczający i uświadamiający.
Die Dokumentation über das alte Ägypten war sehr informativ.
Film dokumentalny o starożytnym Egipcie był bardzo pouczający.
| forma podstawowa | informativ |
|---|---|
| Komparativ | informativer |
| Superlativ | am informativsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do informativ.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do informativ.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do informativ.
„Informativ” (informacyjny) należy do rodziny wyrazów obejmującej „die Information” (informacja) i „informieren” (informować). Jeśli coś jest „informativ” (informacyjne), przekazuje wiele przydatnych informacji.
Danke für das informative Gespräch!
Dziękuję za pouczającą rozmowę!
Ten przymiotnik często opisuje media lub formy komunikacji. Typowe połączenia to „ein informativer Artikel” (artykuł informacyjny), „eine informative Webseite” (informacyjna strona internetowa), „ein informativer Vortrag” (pouczający wykład) lub „ein informatives Gespräch” (pouczająca rozmowa).
Auf der Webseite der Stadt finden Sie viele informative Broschüren.
Na stronie internetowej miasta znajdzie Pan wiele informacyjnych broszur.
Zawartość informacyjną można dokładniej opisać za pomocą przysłówków takich jak „sehr” (bardzo), „besonders” (szczególnie) lub także „wenig” (mało).
Der Vortrag war zwar lang, aber leider nur wenig informativ.
Wykład był co prawda długi, ale niestety mało pouczający.
kształcący
Dokument filmowy może być zarówno bildend (kształcący), jak i informativ (informacyjny). Informativ podkreśla, że przekazuje wiele przydatnych faktów. Bildend wykracza poza to i podkreśla, że poszerza wiedzę, horyzonty lub rozumienie kultury.

Der Dokumentarfilm ist informativ, weil er viele Fakten über andere Kulturen vermittelt.
Ten dokument filmowy jest informacyjny, ponieważ przekazuje wiele faktów na temat innych kultur.
Der Dokumentarfilm ist bildend, weil er unseren Blick auf andere Kulturen erweitert.
Ten dokument filmowy jest kształcący, ponieważ poszerza nasze spojrzenie na inne kultury.