Allemand NOM B1 Rang 18532

das Kalenderjahr

année civile

das Kalenderjahr, die Kalenderjahre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kalenderjahr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kalenderjahr vs Jahr

année

« Ein Jahr » (une année) désigne généralement une période de douze mois et peut commencer à n’importe quelle date. « Ein Kalenderjahr » (une année civile) correspond exactement à la période du 1er janvier au 31 décembre. Pour une durée qui commence en avril, « Jahr » convient ; pour une période annuelle déterminée par le calendrier, « Kalenderjahr » convient.

Exemple visuel pour Jahr
Kalenderjahr

Die Aktion läuft über das gesamte Kalenderjahr 2025.

La promotion dure pendant toute l’année civile 2025.

Jahr

Die Aktion läuft ab April ein Jahr.

La promotion dure un an à partir d’avril.

Ouvrir la page complète du mot: Jahr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…