Allemand NOM B1 Rang 16739

der Kommentator

commentateur / chroniqueur

der Kommentator, die Kommentatoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kommentator, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kommentator vs Reporter

reporter

« Reporter » (reporter) et « Kommentator » (commentateur) peuvent tous deux parler d’un événement sportif lors d’une émission en direct. Un reporter rend plutôt compte de l’événement et mène des recherches à son sujet, tandis qu’un commentateur décrit et analyse ce qui se passe. Pour décrire en direct les différentes actions de jeu, c’est donc surtout « Kommentator » qui convient.

Exemple visuel pour Reporter
Kommentator

Der Kommentator beschreibt live jeden Spielzug und erklärt seine Bedeutung.

Le commentateur décrit en direct chaque action de jeu et en explique l’importance.

Reporter

Der Reporter berichtet live vom Stadion über die Stimmung und das Spiel.

Le reporter rend compte en direct de l’ambiance et du match depuis le stade.

Ouvrir la page complète du mot: Reporter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…