Allemand NOM B2 Rang 8377

die Koordinate

coordonnée

die Koordinate, die Koordinaten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Koordinate, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Koordinate vs Position

position / poste

« Position » (position) désigne généralement l’endroit où se trouve un point ou un objet. « Koordinaten » (coordonnées) indiquent cette position au moyen de valeurs exactes dans un système. « Position » convient pour indiquer un lieu de façon générale, et « Koordinaten » pour le déterminer par des valeurs numériques.

Exemple visuel pour Position
Koordinate

Die genauen Koordinaten des Treffpunkts stehen unter der digitalen Karte.

Les coordonnées exactes du point de rendez-vous sont indiquées sous la carte numérique.

Position

Die Position des Treffpunkts ist auf der digitalen Karte markiert.

La position du point de rendez-vous est indiquée sur la carte numérique.

Ouvrir la page complète du mot: Position

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…