Allemand NOM B1 Rang 1021

die Position

position / poste

die Position, die Positionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Position, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Position vs Platz

place

Les deux mots peuvent désigner la place d’un élément dans un classement ou un ordre. «Der Platz» (classement) est le terme habituel et direct dans ce cas, tandis que «die Position» (position) évoque davantage un point précis dans une liste et sonne un peu plus neutre. Pour les résultats d’une compétition, «Platz» (classement) convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Platz
Position

Nach dem letzten Lauf stand Lina auf der zweiten Position der Rangliste.

Après la dernière course, Lina occupait la deuxième position du classement.

Platz

Nach dem letzten Lauf belegte Lina den zweiten Platz.

Après la dernière course, Lina a terminé deuxième.

Ouvrir la page complète du mot: Platz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…