Allemand NOM B2 Rang 23714

das Unfallopfer

victime d’un accident

das Unfallopfer, die Unfallopfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unfallopfer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unfallopfer vs Verletzte

personne blessée / partie lésée

Les deux mots peuvent désigner une personne après un accident. Verletzte (personne blessée) décrit surtout l’état physique de cette personne, tandis que Unfallopfer (victime d’un accident) met l’accent sur son rôle de personne touchée par l’accident et peut aussi inclure une personne tuée. Pour une personne blessée, Verletzte convient ; pour l’ensemble des personnes touchées par l’accident, Unfallopfer convient.

Exemple visuel pour Verletzte
Unfallopfer

Unter den Unfallopfern war auch ein getöteter Passant.

Parmi les victimes de l’accident se trouvait aussi un passant qui a été tué.

Verletzte

Nach dem Unfall wurde der Verletzte ins Krankenhaus gebracht.

Après l’accident, la personne blessée a été transportée à l’hôpital.

Ouvrir la page complète du mot: Verletzte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…