Allemand NOM C1 Rang 26890

der Landeshauptmann

gouverneur régional

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Landeshauptmann vs Ministerpräsident

ministre-président

« Ministerpräsident » (ministre-président) et « Landeshauptmann » (gouverneur régional) peuvent tous deux désigner le chef du gouvernement d’un Land. Le terme approprié dépend ici surtout de la langue et de la tradition politique du pays : en Allemagne, on dit généralement « Ministerpräsident », tandis qu’en Autriche, on dit « Landeshauptmann ». Pour un Land autrichien, « Landeshauptmann » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Ministerpräsident
Landeshauptmann

Der Landeshauptmann von Tirol sprach heute im Landtag.

Le gouverneur régional du Tyrol a pris la parole aujourd’hui au parlement régional.

Ministerpräsident

Der Ministerpräsident von Bayern sprach heute im Landtag.

Le ministre-président de Bavière a pris la parole aujourd’hui au parlement régional.

Ouvrir la page complète du mot: Ministerpräsident

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…