Allemand NOM C1 Rang 6344

der Gouverneur

gouverneur

der Gouverneur, die Gouverneure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gouverneur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gouverneur vs Statthalter

gouverneur / prête-nom

Le gouverneur et le gouverneur adjoint peuvent tous deux diriger un territoire éloigné ou dépendant. « Gouverneur » désigne surtout le plus haut responsable administratif, tandis que « Statthalter » (gouverneur) souligne en plus qu’il agit comme le représentant d’un souverain. Utilise « Gouverneur » pour la fonction de direction et « Statthalter » surtout dans des contextes historiques ou monarchiques.

Exemple visuel pour Statthalter
Gouverneur

Der Gouverneur leitete die Provinz im Namen der Zentralregierung und entschied über ihre Verwaltung.

Le gouverneur dirigeait la province au nom du gouvernement central et prenait les décisions concernant son administration.

Statthalter

Der Statthalter leitete die Provinz als Stellvertreter des Königs und berichtete ihm regelmäßig.

Le gouverneur dirigeait la province en tant que représentant du roi et lui rendait régulièrement compte.

Ouvrir la page complète du mot: Statthalter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…