Allemand NOM B2 Rang 10008

die Landesregierung

gouvernement régional

die Landesregierung, die Landesregierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Landesregierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Landesregierung vs Senat

sénat

À Berlin, Hambourg et Brême, «der Senat» (le sénat) désigne le gouvernement régional concerné. «Der Senat» est le nom institutionnel particulier utilisé dans ces villes, tandis que «die Landesregierung» (le gouvernement régional) est le terme général désignant l’organe exécutif suprême d’un Land. Dans une ville-État, les deux mots peuvent donc désigner le même acteur politique.

Exemple visuel pour Senat
Landesregierung

Die Hamburger Landesregierung beschließt heute den neuen Haushaltsplan.

Le gouvernement régional de Hambourg adoptera aujourd’hui le nouveau budget.

Senat

Der Hamburger Senat beschließt heute den neuen Haushaltsplan.

Le Sénat de Hambourg adoptera aujourd’hui le nouveau budget.

Ouvrir la page complète du mot: Senat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…