Allemand NOM B2 Rang 26016

die Staatsregierung

gouvernement régional

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsregierung vs Bundesregierung

gouvernement fédéral

Les deux mots désignent un gouvernement dans un système fédéral, mais à des niveaux différents. La « Bundesregierung » (gouvernement fédéral) est responsable de l’ensemble de la fédération, tandis qu’un « Staatsregierung » (gouvernement régional) est le gouvernement d’un État fédéré, comme un Land. Emploie « Bundesregierung » pour le niveau national et « Staatsregierung » pour un Land.

Exemple visuel pour Bundesregierung
Staatsregierung

Die Staatsregierung Bayerns stellte ihren neuen Plan für das Bundesland vor.

Le gouvernement régional de Bavière a présenté son nouveau plan pour le Land.

Bundesregierung

Die Bundesregierung stellte ihren neuen Plan für ganz Deutschland vor.

Le gouvernement fédéral a présenté son nouveau plan pour toute l’Allemagne.

Ouvrir la page complète du mot: Bundesregierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…