
die Lesbe
lesbienne
Une femme qui éprouve une attirance romantique et/ou sexuelle pour d’autres femmes.
Ihre beste Freundin hat ihr anvertraut, dass sie eine Lesbe ist.
Sa meilleure amie lui a confié qu’elle était lesbienne.
lesbienne
die Lesbe, die Lesben
Chargement de ton état enregistré.

lesbienne
Une femme qui éprouve une attirance romantique et/ou sexuelle pour d’autres femmes.
Ihre beste Freundin hat ihr anvertraut, dass sie eine Lesbe ist.
Sa meilleure amie lui a confié qu’elle était lesbienne.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Lesben |
| Genitiv | der Lesbe |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lesbe | die Lesben |
| Akkusativ | die Lesbe | die Lesben |
| Dativ | der Lesbe | den Lesben |
| Genitiv | der Lesbe | der Lesben |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
L’adjectif correspondant à ce nom est « lesbisch » (lesbienne). Il s’emploie très souvent pour décrire des personnes, des relations ou des sujets et constitue une façon de s’exprimer courante dans de nombreux contextes.
Sie lebt in einer lesbischen Beziehung.
Elle vit dans une relation lesbienne.
Der Film thematisiert das lesbische Leben in den 80er Jahren.
Le film aborde la vie lesbienne dans les années 1980.
Le terme « Lesbe » (lesbienne) vient de l’île grecque de Lesbos. Dans l’Antiquité, la poétesse Sappho y vivait ; dans ses poèmes, elle évoquait l’amour entre femmes.
Die Bezeichnung für homosexuelle Frauen hat eine lange Geschichte, die bis in die griechische Antike zurückreicht.
Le terme désignant les femmes homosexuelles a une longue histoire qui remonte à la Grèce antique.
Les formulations courantes sont « eine Lesbe sein » (être lesbienne) ou « sich als Lesbe outen » (faire son coming out en tant que lesbienne), quand quelqu’un parle ouvertement de son orientation sexuelle.
Es war ein wichtiger Schritt für sie, sich gegenüber ihrer Familie als Lesbe zu outen.
Faire son coming out auprès de sa famille a été une étape importante pour elle.