Allemand NOM B1 Rang 22781

der Lieferservice

service de livraison

der Lieferservice, die Lieferservices

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lieferservice, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lieferservice vs Lieferdienst

service de livraison

Les deux mots désignent un service ou une entreprise qui livre des marchandises ou des plats commandés. « Lieferservice » (service de livraison) s’emploie surtout pour les restaurants et les services proposés directement aux clients, tandis que « Lieferdienst » (service de livraison) peut aussi désigner plus généralement un service ou une entreprise. Pour une commande au restaurant, « Lieferservice » convient souvent ; pour une livraison en général, « Lieferdienst » convient aussi.

Exemple visuel pour Lieferdienst
Lieferservice

Der Lieferservice des Restaurants bringt die Pizza bis an unsere Haustür.

Le service de livraison du restaurant apporte la pizza jusqu’à notre porte.

Lieferdienst

Der Lieferdienst des Händlers bringt die bestellten Waren morgen zu uns.

Le service de livraison du commerçant nous apporte demain les marchandises commandées.

Ouvrir la page complète du mot: Lieferdienst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…