Allemand NOM B2 Rang 23374

der Lösungsvorschlag

proposition de solution

der Lösungsvorschlag, die Lösungsvorschläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lösungsvorschlag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lösungsvorschlag vs Lösungsansatz

piste de solution

Les deux mots désignent une idée possible pour résoudre un problème. Lösungsansatz (piste de solution) désigne plutôt la méthode ou la première démarche envisagée, tandis que Lösungsvorschlag (proposition de solution) est une option concrète que l’on soumet à quelqu’un d’autre. Parle donc d’un Ansatz lors de l’élaboration d’une solution et d’un Vorschlag lors de sa présentation.

Exemple visuel pour Lösungsansatz
Lösungsvorschlag

Im Team stellte Anna ihren Lösungsvorschlag für das Problem vor.

Anna a présenté sa proposition de solution au problème à l’équipe.

Lösungsansatz

Unser Lösungsansatz beginnt damit, die wichtigsten Ursachen des Problems zu untersuchen.

Notre piste de solution commence par l’examen des principales causes du problème.

Ouvrir la page complète du mot: Lösungsansatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…