tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23374

der Lösungsvorschlag

proposta di soluzione

der Lösungsvorschlag, die Lösungsvorschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lösungsvorschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lösungsvorschlag vs Lösungsansatz

approccio alla soluzione

Entrambe le parole indicano una possibile idea per risolvere un problema. Lösungsansatz (approccio alla soluzione) descrive piuttosto il metodo o il primo percorso di pensiero, mentre Lösungsvorschlag (proposta di soluzione) è un’opzione concreta che viene presentata a qualcun altro. Si parla quindi di Ansatz quando si sviluppa una soluzione e di Vorschlag quando se ne presenta una.

Esempio visivo per Lösungsansatz
Lösungsvorschlag

Im Team stellte Anna ihren Lösungsvorschlag für das Problem vor.

Durante la riunione Anna ha presentato al team la sua proposta di soluzione al problema.

Lösungsansatz

Unser Lösungsansatz beginnt damit, die wichtigsten Ursachen des Problems zu untersuchen.

Il nostro approccio alla soluzione comincia dall’analisi delle cause principali del problema.

Apri la scheda completa: Lösungsansatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...