Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23374

der Lösungsvorschlag

предложение решения

der Lösungsvorschlag, die Lösungsvorschläge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lösungsvorschlag, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lösungsvorschlag vs Lösungsansatz

подход к решению

Оба слова обозначают возможную идею для решения проблемы. «Der Lösungsansatz» (подход к решению) обозначает скорее метод или первый ход мысли, тогда как «der Lösungsvorschlag» (предложение решения) — конкретный вариант, который кто-то предлагает другому человеку. Говори об Ansatz (подходе) при разработке решения, а о Vorschlag (предложении) — при его представлении.

Визуальный пример: Lösungsansatz
Lösungsvorschlag

Im Team stellte Anna ihren Lösungsvorschlag für das Problem vor.

На собрании команды Анна представила своё предложение решения этой проблемы.

Lösungsansatz

Unser Lösungsansatz beginnt damit, die wichtigsten Ursachen des Problems zu untersuchen.

Наш подход к решению начинается с изучения важнейших причин проблемы.

Открыть полную страницу слова: Lösungsansatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...