Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23374

der Lösungsvorschlag

propozycja rozwiązania

der Lösungsvorschlag, die Lösungsvorschläge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lösungsvorschlag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lösungsvorschlag vs Lösungsansatz

podejście do rozwiązania

Oba słowa oznaczają możliwy pomysł na rozwiązanie problemu. „Lösungsansatz” (podejście do rozwiązania) oznacza raczej metodę lub pierwszy tok myślenia, natomiast „Lösungsvorschlag” (propozycja rozwiązania) jest konkretną możliwością przedstawianą komuś innemu. Mów o „Lösungsansatz” przy opracowywaniu rozwiązania, a o „Lösungsvorschlag” przy przedstawianiu go.

Przykład wizualny: Lösungsansatz
Lösungsvorschlag

Im Team stellte Anna ihren Lösungsvorschlag für das Problem vor.

Anna przedstawiła zespołowi swoją propozycję rozwiązania problemu.

Lösungsansatz

Unser Lösungsansatz beginnt damit, die wichtigsten Ursachen des Problems zu untersuchen.

Nasze podejście do rozwiązania zaczyna się od zbadania najważniejszych przyczyn problemu.

Otwórz pełną stronę słowa: Lösungsansatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...