Allemand NOM B2 Rang 11747

das Mauerwerk

maçonnerie

das Mauerwerk, die Mauerwerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mauerwerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mauerwerk vs Mauer

mur / barrière

« Mauer » (mur) désigne un mur ou une séparation pris comme ouvrage individuel. « Mauerwerk » (maçonnerie), en revanche, désigne la construction et le matériau utilisé, composé de pierres ou de briques et de mortier. En cas de dommages, on parle du mur pour désigner l’élément de construction touché, et de la maçonnerie lorsque les dommages concernent le matériau ou la construction.

Exemple visuel pour Mauer
Mauerwerk

Das feuchte Mauerwerk der Wand muss gründlich erneuert werden.

La maçonnerie humide du mur doit être entièrement rénovée.

Mauer

Die beschädigte Mauer hinter dem Haus muss neu gebaut werden.

Le mur endommagé derrière la maison doit être reconstruit.

Ouvrir la page complète du mot: Mauer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…