Allemand NOM B2 Rang 20796

das Gemäuer

maçonnerie / murs

das Gemäuer, die Gemäuer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gemäuer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gemäuer vs Mauerwerk

maçonnerie

« Mauerwerk » (maçonnerie) et « Gemäuer » (maçonnerie ou murs) peuvent tous deux désigner les murs d’un bâtiment. « Mauerwerk » est le terme neutre pour la construction et le matériau des murs, tandis que « Gemäuer » met souvent en avant des murs anciens, massifs ou endommagés ainsi que leur aspect particulier. Utilise « Mauerwerk » dans les descriptions factuelles et « Gemäuer » pour parler de murs anciens.

Exemple visuel pour Mauerwerk
Gemäuer

Im kalten Gemäuer der alten Burg fanden die Besucher noch Spuren früherer Bewohner.

Dans les murs froids de l’ancien château, les visiteurs ont encore trouvé des traces d’anciens habitants.

Mauerwerk

Das Mauerwerk der alten Burg muss wegen der Schäden sorgfältig untersucht werden.

La maçonnerie de l’ancien château doit être examinée attentivement en raison des dégâts.

Ouvrir la page complète du mot: Mauerwerk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…