Allemand VERBE B1 Rang 11746

nachbauen

reconstituer

nachbauen – baute nach – hat nachgebaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachbauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachbauen vs nachmachen

imiter / copier

«Nachmachen» (copier) et «nachbauen» (reconstituer) peuvent tous deux signifier réaliser une copie de quelque chose qui existe déjà. «Nachmachen» est plus général et peut désigner de nombreuses façons de copier. «Nachbauen» s’emploie lorsqu’un objet concret ou une maquette est recréé en le construisant.

Exemple visuel pour nachmachen
nachbauen

Lea baute die alte Holzbrücke als kleines Modell nach.

Lea a reconstitué l’ancien pont en bois sous forme de petite maquette.

nachmachen

Lea machte das Muster der alten Holzbrücke auf einer Pappe nach.

Lea a copié le motif de l’ancien pont en bois sur un morceau de carton.

Ouvrir la page complète du mot: nachmachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…