Allemand NOM B1 Rang 9368

das Messgerät

appareil de mesure

das Messgerät, die Messgeräte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Messgerät, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Messgerät vs Zähler

compteur / numérateur

« Zähler » (compteur) et « Messgerät » (appareil de mesure) sont des appareils techniques servant à mesurer. Pour un appareil qui relève la consommation d’électricité, d’eau ou de gaz, « Zähler » est le terme précis habituel. « Messgerät » est plus général et convient aussi pour des grandeurs comme la tension, la pression ou la température.

Exemple visuel pour Zähler
Messgerät

Der Monteur prüft mit einem Messgerät die Spannung an der Steckdose.

Le technicien vérifie la tension de la prise avec un appareil de mesure.

Zähler

Der Monteur baut einen neuen Zähler ein, der den Stromverbrauch erfasst.

Le technicien installe un nouveau compteur qui relève la consommation d’électricité.

Ouvrir la page complète du mot: Zähler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…