Allemand NOM B2 Rang 22233

der Detektor

détecteur

der Detektor, die Detektoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Detektor, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Detektor vs Anzeiger

gazette / indicateur / dénonciateur

Les deux mots peuvent désigner des appareils qui indiquent un état. «Anzeiger» (indicateur) affiche généralement une valeur ou un état précis, tandis qu’un «Detektor» (détecteur) détecte et signale spécifiquement la présence d’une substance, d’un signal ou d’un objet. Pour un affichage de mesure, il faut donc employer «Anzeiger», et pour la détection, «Detektor».

Exemple visuel pour Anzeiger
Detektor

Der Detektor erkennt Rauch im Flur und zeigt die Gefahr an.

Le détecteur repère de la fumée dans le couloir et signale le danger.

Anzeiger

Am Tank zeigt der Anzeiger den aktuellen Füllstand an.

Sur le réservoir, l’indicateur affiche le niveau de remplissage actuel.

Ouvrir la page complète du mot: Anzeiger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…