Allemand NOM A2 Rang 9952

der Metzger

boucher

der Metzger, die Metzger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Metzger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Metzger vs Fleischer

boucher

« Metzger » (boucher) et « Fleischer » (boucher) désignent tous deux une personne dont le métier consiste à transformer et à vendre de la viande. La différence essentielle tient à la préférence régionale : « Metzger » est surtout courant dans le sud de l’Allemagne, tandis que « Fleischer » est plutôt courant dans le nord et le centre de l’Allemagne. Les deux mots sont idiomatiques dans les régions où ils sont employés.

Exemple visuel pour Fleischer
Metzger

In München kauft meine Nachbarin das Fleisch beim Metzger um die Ecke.

À Munich, ma voisine achète sa viande chez le boucher du coin.

Fleischer

In Leipzig kauft meine Nachbarin das Fleisch beim Fleischer um die Ecke.

À Leipzig, ma voisine achète sa viande chez le boucher du coin.

Ouvrir la page complète du mot: Fleischer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…